Prevod od "dalek put" do Češki


Kako koristiti "dalek put" u rečenicama:

Žao mi je zbog toga, gospoðo, ali mi smo prešli dalek put.
To je mi líto, madam, ale máme za sebou dlouhou cestu.
Imali ste tešku noæ, i prešli ste dalek put.
Měla jste těžkou noc a dlouhou cestu.
Prešao je dalek put da bi te video, onda se bar malo potrudi.
člověk by mohl projít kus světa, než by našel postavu, jako máš ty; jen když ji pořádně ukážeš.
Ali još je dalek put do sedla.
Bude dlouho trvat, než přes něj přehodíš nohu.
Èeka nas dalek put, a vremena je malo.
Čeká nás dlouhá cesta a času moc nezbývá.
To je dalek put, samo da bi video neke štrebere u bendu.
Je to daleko, jenom kvůli kapele plné šílených géniů.
Dalek put iz Amerike samo da se vidi svjetionik.
A to jste jela až z Ameriky kvůli jednomu majáku?
Znaš, malo je dalek put da bi vidjeli vjenèanje dva Amerikanaca.
Dost daleko na to, abych viděl svatbu dvou Američanů.
To je dalek put za prijeæi sa tijelom.
To je moc daleko na to táhnout se s tělem.
Proputovao sam dalek put, gosp. Pfeiffer.
Měl jsem dlouhou cestu, pane Pfeiffere.
Prešao sam dalek put, da te naðem.
Jel jsem až sem, abych tě našel.
Ako su stali u motelu, znaèi da ih èeka dalek put.
Jestli šli do motelu, tak je čeká ještě dlouhá cesta.
Kristina, ide na dalek put, a plaši se policiskih sirena.
Christino, kdo jde tak daleko a nechá se vylákat zvuky sirén.
Prešao si dalek put od izigravanja strašila u srednjoj školi.
Prošel sis dlohou cestu od strašáka na střední škole.
Prešao si dalek put da vidiš ovo, zar ne?
Ušel jsi dlouhou cestu aby jsi tohle všechno viděl, že?
To je dalek put za drugi sok.
Ty sis pro limču zašla pěkně daleko.
To je...to je baš dalek put... znaš, svemirsko putovanje... za turiste.
To je velká dálka, víš, letět vesmírem, pro turisty.
Prešao si dalek put otkad smo došli, Chade profesionalno i osobno.
Od doby, kdy jsme přiletěli, jste urazil dlouhou cestu, Chade. Profesionálně i osobně.
Znam da 2011 zvuci kao dalek put... ali još uvek nismo dosegli tu tehnologiju.
Vím, že 2011 zní jako hodně daleko, ale nejsme ani blízko takové technologii.
Dalek put sam prešao zbog ove violine.
Podnikl jsem dlouhou cestu, abych dostal ty housle.
To je dalek put od dvorane za predavanja.
Má to hodně daleko od přednášek.
Noæ æe nas brzo stiæi. a èeka nas još dalek put.
00:01:54, 000 -- 00:01:56, 000 přeložila a přečasovala z aj titulek:
Da dodam, prešli ste dalek put kako biste nam pomogli, i ovo kraljevstvo vam mnogo duguje.
Budiž řečeno, že jste dlouho putovali abyste nám pomohli, a toto království má vůči vám obrovský dluh.
Kepler-22b je udaljen od Zemlje nekih 600 svjetlosnih godina, znaèi to je dalek put.
Kepler 22b je od Země vzdálen kolem 600 světelných let, takže je to daleko.
Brinem se da æe Martin morati na dalek put s budalom poput mene.
Copak Martin pojede na tak dlouho cestu se starou bláznivou ženskou?
Gospoðice... Prešli smo dalek put da bismo posetili prijatelja.
Slečno, ušli jsme dlouho cestu, abychom navštívili našeho kamaráda.
"Ti dalek put preðe da bi našô trag.
"Přešli jste míle, našli jste stopy.
Videla me je. -"Ti dalek put preðe da bi našô trag.
Viděla mě. "Přešli jste míle, našli jste stopy.
Žao mi je, znam da ste prešli dalek put.
Omlouvám se. Vím, že jste měl dlouhou cestu.
Prešao si dalek put da miluješ svoj kurac dok gledaš kako pravi muškarci treniraju.
Urazils dalekou cestu, aby sis vyhonil při sledování výcviku opravdových mužů.
Prešao sam dalek put da bih te zaustavio.
A mám za sebou dlouhou cestu, abych tě zastavil.
To je jako dalek put za malu Austrijanku.
A to je pěkně dlouhá cesta pro rakouského dívku jako já.
Prevalio si dalek put, deèaèe. Veliš mi da nisi ti ubio Ragnar, veæ Danci.
Ušel jsi dlouhou cestu, chlapče, abys mi řekl, že to Dánové zabili Ragnara, a ne ty.
Znamo ko smo, vreme je za dalek put.
My víme, kdopak jsme. Je načase plavat v dál.
To je dalek put za mene.
To je, uh,, že je to dlouhá cesta.
Oèigledno smo daleko dogurali, ali pred nama je još dalek put.
Ačkoli je pokrok znát, ještě mám před sebou dlouhou cestu.
Ne tako dalek kao do parkinga D. Ali ipak dalek put...
Ne tak dlouhou jako cesta z parkoviště D, ale přesto dlouhou.
Proputovao sam dalek put da vam pokažem magièni trik.
Cestoval jsem daleko, abych vám ukázal svoje triky.
Prevalismo dalek put da bismo vas videli.
Urazili jsme velkou cestu, abychom tě viděli.
0.58969187736511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?